Kataklump

Paul van Ostaijen, Heinrich Campendonk, Fritz Stuckenberg und der Kampf um den Expressionismus

Details

Autor:in: Matthijs de Ridder
Übersetzung: Anna Eble
Verlag: Wunderhorn
Genre: Sachbücher

Beschreibung

Oktober 1918: Der junge Paul van Ostaijen kommt in Berlin an, auf der Flucht aus Belgien und auf der Suche nach einem Neubeginn. In seiner Heimatstadt Antwerpen war er die treibende Kraft des Durchbruchs des Modernismus, in Berlin aber befindet er sich plötzlich in der Hauptstadt des Expressionismus. Die bildenden Künstler Fritz Stuckenberg, Lyonel Feininger, Arnold Topp und Heinrich Campendonk, die gute Freunde van Ostaijens werden, sind zu diesem Zeitpunkt dringlich auf der Suche nach einer Alternative für die allmächtige Galerie Der Sturm.

Van Ostaijen bringt frischen Wind, Begeisterung und eine inhaltlich revolutionäre Ideenwelt mit. Er ist ein Getriebener, der sein Schaffen ganz der Suche nach neuen Formen verschrieben hat und so einen Impuls für eine neue Bewegung nach dem Blauen Reiter geben könnte. Und das inklusive eigenem Manifest – mit dem Titel „Kataklump“. Doch so weit kommt es nicht. „Kataklump“ von Matthijs de Ridder ist die Geschichte eines Avantgardisten, der es zu seiner Mission gemacht hat, den Geist des Expressionismus aufrechtzuerhalten und weiterzuentwickeln.

Beachten Sie auch folgende Publikationen:
Anna Eble, Matthijs de Ridder, Willem Bongers-Dek, (Hrsg.): „Befallene Stadt“, Das Wunderhorn Verlag, Heidelberg, 2024.
Weitere Informationen hier.

Paul van Ostaijen: „Besetzte Stadt“. Übersetzt von Anna Eble. Das Wunderhorn Verlag, Heidelberg, 2024.
Weitere Informationen hier.

Paul van Ostaijen: „Die Feste von Angst und Pein“. Übersetzt von Anna Eble und Magnus Chrapkowski, Arco Verlag, Wien, 2023.
Weitere Informationen hier.

Paul van Ostaijen: „Das Gefängnis im Himmel“. Grotesken. Neu übersetzt von Andreas Lampert und Anna Eble und einem Nachwort von Matthijs Ridder. Edition Hibana, 2024.
Weitere Informationen hier.

Finde mehr heraus

Informationen des Wunderhorn Verlags zu „Kataklump“

Matthijs de Ridder

Biografie

Matthijs de Ridder ist Schriftsteller. Seine Biografie „Paul van Ostaijen. Der Dichter, der die Welt verändern wollte“ (2023) erhielt begeisterte Kritiken und wurde für den flämischen Literaturpreis De Boon nominiert. „Kataklump“, eine Adaption von Paul van Ostaijens Abenteuern mit der deutschen Avantgarde, wird im März in deutscher Übersetzung bei Wunderhorn erscheinen. Gemeinsam mit Willem Bongers-Dek und Anna Eble ist er zudem Herausgeber der Anthologie „Befallene Stadt“ (Wunderhorn), die 60 aktuelle Perspektiven auf Paul van Ostaijens Werk „Besetzte Stadt“ liefert.

Ergänzend erscheinen im März drei Werke von Paul van Ostaijen in deutscher Sprache: „Besetzte Stadt“ (Wunderhorn), „Die Feste von Angst und Pein“ (Arco) und „Das Gefängnis im Himmel“ (Edition Hibana). Diese fünf Publikationen bilden den Rahmen für mehrere Programme in der Schaubühne Lindenfels während der Leipziger Buchmesse. Zuschauer:innen können täglich an einem Leseatelier im Foyer teilnehmen, die Ausstellung „Besetzte Stadt / Befallene Stadt“ besuchen, sich von einer multimedialen Performance überraschen lassen und an einer intimen nächtlichen Radiosendung teilnehmen.